Jabra PRO 930 User Manual Bedienungsanleitung

www.jabra.comUser ManualJabra PRO™ 930www.jabra.comMode d’emploi

10english2.5 ACCESSOIRES EN OPTIONLes accessoires Jabra PRO suivants sont disponibles séparément. Consultez le site jabra.com pour une vue complète d

11english3. CONNExION À UN ORDINATEURReportez-vous au guide d’avertissements et de déclarations pour prendre connaissance des instructions de sécurit

12english3.2 CONNExION À L’ORDINATEUR1. Branchez le câble USB au port de la base. 2. Connectez le câble USB à un port USB disponible de l’ordinateu

13english3.4 INSERTION DU MICRO-CASQUE DANS LE SUPPORTInsérez le micro-casque dans son support.Insérez le micro-casque dans le support. Une fois le m

14english4. JABRA PC SUITELa suite Jabra PC Suite est un ensemble de logiciels conçus pour prendre en charge le Jabra PRO 930. Pour optimiser la fonc

15english5. FONCTIONNALITÉS DU JABRA PRO 9305.1 BOUTON MULTIFONCTION DU MICRO-CASQUELe bouton multifonction permet de répondre aux appels et d’y met

16english5.3 BOUTON MUET DU MICRO-CASQUELe bouton Muet active ou désactive le son du microphone du micro-casque.Bouton Muet5.4 VOYANT LUMINEUx DU MI

17english5.5 INDICATEUR SONORES DU MICRO-CASQUELe micro-casque émet diérentes annonces vocales et tonalités pour indiquer l’état du micro-casque et

18english5.6 VOYANTS DE LA BASELa base Jabra PRO 930 possède trois voyants lumineux pour indiquer l’état de la batterie ou des appels, ainsi que les

19english6. GESTION DE BASE DES APPELS6.1 PASSER UN APPEL, RÉPONDRE À UN APPEL ET METTRE FIN À UN APPEL (LOGICIELS DE TÉLÉPHONIE PRIS EN CHARGE UNIQ

2englishTABLE DES MATIÈRES1. BIENVENUE...42. PRÉSENTATIO

20english6.3 TÉLÉCONFÉRENCE AVEC PLUSIEURS MICRO-CASQUESLe Jabra PRO 930 peut appairer quatre micro-casques au total pour les conférences: un micro-

21english7. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES DU JABRA PRO 9307.1 PROTECTION AUDIO SAFETONE™SafeTone™ ore une protection auditive très ecace contre les ris

22english7.4 GESTION DE L’ALIMENTATIONLe Jabra PRO 930 propose plusieurs fonctions de gestion de l’alimentation intégrées pour faire des économies d’

23english7.7 MODIFICATION DES PARAMèTRES AVANCÉSSix paramètres avancés peuvent être congurés au niveau du socle. Des annonces vocales indiquent le p

24english clignotant x3Volume de sonnerie du socleÉlevéMoyen (valeur par défaut)FaibleO clignotant x4ProtectionaudioPeakstop (valeur par défaut)Peaks

25english7.8 RÉINITIALISATION DES PARAMèTRES AVANCÉS•Mettez le micro-casque.•Appuyez simultanément sur le bouton Muet et sur les boutons de réglage

26english8. ASSISTANCE8.1 FAQ ET DÉPANNAGEQ Comment appairer mon micro-casque avec la base Jabra PRO 930?A Insérez le micro-casque dans le support

27englishQ Est-il possible de congurer une tonalité d’appel automatique pour mon logiciel de téléphonie lorsque je sors le micro-casque du support?

28english9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 MICRO-CASQUE JABRA PRO 930Environnement de fonctionnement: De 0˚C à +40˚C; jusqu’à 95% d’humidité re

29english9.2 BATTERIE DU MICRO-CASQUEType de batterie: Lithium ion-polymère.Capacité de la batterie: 295mA/h, type.Autonomie en conversation: Jus

3english6. GESTION DE BASE DES APPELS ... 196.1 PASSER UN APPEL, RÉPONDRE À UN APPEL ET METTRE FIN

30english9.4 BASE JABRA PRO 930Le socle Jabra PRO 930 est conforme aux spécications suivantes. Dimensions: 118 mm x 76 mm x 29 mm.Norme sans l: (

31english9.6 CERTIFICATIONS ET NORMES DE SÉCURITÉCECet appareil est marqué CE conformément aux dispositions de la directive R&TTE (99/5/EC). Par

32englishIndustrie CanadaSon fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences, et (2

33english32-00704 fwww.jabra.com© 2013 GN Netcom A/S. Tous droits réservés. Jabra® est une marque déposée de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques

4english1. BIENVENUEMerci d’avoir acheté le nouveau micro-casque Jabra PRO 930. Nous sommes certains que vous apprécierez l’étendue de ses fonctionna

5english2. PRÉSENTATION DU PRODUIT2.1 CONTENU DE LA BOÎTEAdaptateur secteurCâble USBSerre-têteFixation du contour d’oreille (non fourni dans toutes

6english2.2 PRÉSENTATION DU MICRO-CASQUEBaisser le volume d'écouteAugmenter le volume d'écouteBouton Muet Support pour les xations de

7english2.3 FIxATIONS DU MICRO-CASQUELe micro-casque Jabra PRO 930 peut être portée avec trois types de xations: serre-tête, contour d’oreille ou c

8englishFixation du tour de cou (accessoire en option)RLCLIC

9english2.4 PRÉSENTATION DE LA BASE1Voyant d'activation/de désactivation du microphoneVoyant de liaison audioVoyant d'état de la batterie